{"id":30873,"date":"2017-04-20T14:48:04","date_gmt":"2017-04-20T12:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/acc-clone.max2.dev\/?page_id=30873"},"modified":"2020-04-29T21:35:32","modified_gmt":"2020-04-29T19:35:32","slug":"ogolne-warunki-handlowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='standard-grid'  class='av-layout-grid-container av-av_layout_row-a8cd9e2cb561478d01a099d7af4d730d entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_cell_two_third-4701cb64db4e7e41418e392587191c3b\">\n.flex_cell.av-av_cell_two_third-4701cb64db4e7e41418e392587191c3b{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-av_cell_two_third-4701cb64db4e7e41418e392587191c3b{\npadding:0px 20px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-av_cell_two_third-4701cb64db4e7e41418e392587191c3b av-gridrow-cell av_two_third no_margin' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-67c1acb0579a8d4ef554daa8040b2e1d\">\n.flex_column.av-av_one_full-67c1acb0579a8d4ef554daa8040b2e1d{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-67c1acb0579a8d4ef554daa8040b2e1d av_one_full first no_margin flex_column_div av-zero-column-padding '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\n-webkit-border-radius:0px 0px 0px 0px;\n-moz-border-radius:0px 0px 0px 0px;\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_column av-av_one_full-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_full first flex_column_div av-zero-column-padding '     ><section  class='av_textblock_section av-k26kdmu0-69a6ee7b219bf8beb9cb11f66fcac944'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Og\u00f3lne warunki handlowe firmy Accretech (Europe) GmbH<\/h1>\n<p><b>1. Informacje og\u00f3lne<br \/>\n<\/b>1.1 Og\u00f3lne warunki handlowe obowi\u0105zuj\u0105 w stosunku do wszystkich naszych dostaw i us\u0142ug, je\u017celi nie podj\u0119to wyra\u017anie innych uzgodnie\u0144. Og\u00f3lne warunki handlowe klienta, kt\u00f3re pozostaj\u0105 w sprzeczno\u015bci z naszymi warunkami sprzeda\u017cy, obowi\u0105zuj\u0105 tylko w przypadku, gdy wyrazili\u015bmy na to zgod\u0119 w formie pisemnej.<br \/>\n1.2 Cedowanie roszcze\u0144 wzgl\u0119dem nas na strony trzecie jest wykluczone. \u00a7 354 a niemieckiego kodeksu handlowego (HGB) pozostaje nienaruszony.<br \/>\n1.3 Sprzeda\u017c i odsprzeda\u017c dostaw i us\u0142ug oraz wszelkich zwi\u0105zanych z nimi technologii lub dokumentacji, a tak\u017ce dysponowanie nimi, mo\u017ce podlega\u0107 przepisom prawa kontroli eksportowej, obowi\u0105zuj\u0105cym w Niemczech, Unii Europejskiej, Stanach Zjednoczonych lub w innych pa\u0144stwach. Odsprzeda\u017c w krajach obj\u0119tych embargiem lub osobom obj\u0119tym embargiem wzgl\u0119dnie osobom wykorzystuj\u0105cym lub mog\u0105cym wykorzystywa\u0107 dostawy i us\u0142ugi do cel\u00f3w militarnych b\u0105d\u017a na potrzeby stosowania broni masowego ra\u017cenia lub technologii j\u0105drowej wymaga uzyskania zezwolenia. Poprzez z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia klient deklaruje zgodno\u015b\u0107 z odpowiednimi przepisami i rozporz\u0105dzeniami, jak r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dostawy i us\u0142ugi nie b\u0119d\u0105 dostarczane po\u015brednio lub bezpo\u015brednio do kraj\u00f3w, kt\u00f3re zabraniaj\u0105 lub ograniczaj\u0105 ww\u00f3z takich towar\u00f3w. Klient deklaruje, \u017ce uzyska\u0142 wszelkie niezb\u0119dne pozwolenia na wyw\u00f3z lub przyw\u00f3z.<\/p>\n<p><b>2. Informacje, porady<br \/>\n<\/b> Informacje i porady dotycz\u0105ce naszych dostaw i us\u0142ug s\u0105 udzielane na podstawie naszych dotychczasowych do\u015bwiadcze\u0144. Podane tutaj warto\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci parametry, s\u0105 warto\u015bciami \u015brednimi okre\u015blonymi podczas pr\u00f3b w warunkach laboratoryjnych. Nie mo\u017cemy zar\u0119czy\u0107, \u017ce warto\u015bci i mo\u017cliwo\u015bci zastosowa\u0144 b\u0119d\u0105 w rzeczywisto\u015bci dok\u0142adnie odpowiada\u0142y podanym przez nas danym. W kwestiach zwi\u0105zanych z ewentualn\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 obowi\u0105zuje punkt 10 niniejszych warunk\u00f3w.<\/p>\n<p><b>3. Ceny<br \/>\n<\/b>3.1 Obowi\u0105zuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie ceny podane w naszym potwierdzeniu zlecenia. Dodatkowe us\u0142ugi s\u0105 rozliczane oddzielnie.<br \/>\n3.2 Wszystkie ceny s\u0105 cenami netto bez podatku VAT, kt\u00f3ry klient musi dodatkowo odprowadzi\u0107 w ustawowej wysoko\u015bci.<br \/>\n3.3 Je\u017celi nie uzgodniono wyra\u017anie inaczej, obowi\u0105zuj\u0105 nasze ceny EXW zak\u0142adu w Monachium. Klient musi dodatkowo ponie\u015b\u0107 koszty transportu, koszty opakowania wykraczaj\u0105ce poza standardowe, op\u0142aty publiczne (wraz z podatkiem \u017ar\u00f3d\u0142owym) oraz op\u0142aty celne.<\/p>\n<p><b>4. Dostawa<br \/>\n<\/b>4.1 Je\u017celi nie uzgodniono wyra\u017anie inaczej, dostawa odbywa si\u0119 na warunkach EXW zak\u0142adu w Monachium.<br \/>\n4.2 Terminy dostawy obowi\u0105zuj\u0105 jako uzgodnione tylko po wyra\u017anym potwierdzeniu w formie pisemnej. Terminy dostawy rozpoczynaj\u0105 sw\u00f3j bieg z dat\u0105 naszego potwierdzenia zlecenia, jednak\u017ce nie przed jednoznacznym obja\u015bnieniem wszystkich szczeg\u00f3\u0142\u00f3w zlecenia wraz z przed\u0142o\u017ceniem niezb\u0119dnych za\u015bwiadcze\u0144. Terminy dostawy uwa\u017ca si\u0119 za dotrzymane w momencie terminowego zg\u0142oszenia gotowo\u015bci do wysy\u0142ki, gdy towary nie mog\u0105 zosta\u0107 terminowo wys\u0142ane nie z naszej winy.<br \/>\n4.3 W przypadku termin\u00f3w i okres\u00f3w, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyra\u017anie okre\u015blone w potwierdzeniu zlecenia jako sta\u0142e, klient mo\u017ce dwa tygodnie po ich up\u0142ywie okre\u015bli\u0107 odpowiedni termin dostawy\/us\u0142ugi. Dopiero po up\u0142ywie tego dodatkowego terminu zaczyna si\u0119 op\u00f3\u017anienie.<br \/>\n4.4 Terminy i okresy ulegaj\u0105 przed\u0142u\u017ceniu bez naruszenia naszych praw w przypadku zw\u0142oki klienta o okres, w jakim klient nie realizuje zobowi\u0105za\u0144 wobec nas. W razie naruszenia przez nas zobowi\u0105za\u0144 odpowiadamy za szkody tylko w zakresie okre\u015blonym w punkcie 10 niniejszych warunk\u00f3w.<br \/>\n4.5 Zastrzegamy sobie prawo do wykonania dostawy poprzez nasz\u0105 w\u0142asn\u0105 organizacj\u0119 dostaw.<br \/>\n4.6 Jeste\u015bmy upowa\u017cnieni do realizacji dostaw cz\u0119\u015bciowych i us\u0142ug cz\u0119\u015bciowych, je\u017celi jest to dostosowane do mo\u017cliwo\u015bci klienta.<br \/>\n4.7 Klient jest upowa\u017cniony do odst\u0105pienia od umowy po dwukrotnym bezskutecznym wyznaczeniu dodatkowego terminu, chyba \u017ce przeszkoda ma jedynie charakter przej\u015bciowy, a przesuni\u0119cie terminu dostawy jest akceptowalne dla klienta.<br \/>\n4.8 Je\u017celi klientowi przys\u0142uguje umowne lub ustawowe prawo do odst\u0105pienia od umowy i wyznaczymy klientowi odpowiedni termin na jego wype\u0142nienie, w\u00f3wczas prawo do odst\u0105pienia od umowy wygasa, je\u017celi odst\u0105pienie nie zostanie zadeklarowane przed up\u0142ywem tego terminu.<\/p>\n<p><b>5. Wysy\u0142ka, przej\u015bcie ryzyka<br \/>\n<\/b>5.1 Je\u017celi wyra\u017anie nie uzgodniono inaczej, wysy\u0142ka i transport s\u0105 realizowane na odpowiedzialno\u015b\u0107 klienta. Ryzyko przechodzi na klienta w momencie przekazania przesy\u0142ki osobie realizuj\u0105cej transport.<br \/>\n5.2 W przypadku gdy wysy\u0142ka dostawy op\u00f3\u017ania si\u0119 z przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie klienta, ryzyko zwi\u0105zane z przypadkowym pogorszeniem si\u0119 stanu i przypadkowym zniszczeniem przechodzi na klienta w momencie zg\u0142oszenia gotowo\u015bci do wysy\u0142ki. Koszty magazynowania po przej\u015bciu ryzyka ponosi klient. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dochodzenia dalszych roszcze\u0144 zostaje zachowana.<br \/>\n5.3 W przypadku gdy klient sp\u00f3\u017ania si\u0119 z odbiorem, jeste\u015bmy upowa\u017cnieni do za\u017c\u0105dania zwrotu poniesionych przez nas w zwi\u0105zku z tym nak\u0142ad\u00f3w; w przypadku op\u00f3\u017anienia odbioru ryzyko zwi\u0105zane z przypadkowym pogorszeniem si\u0119 stanu i przypadkowym zniszczeniem przechodzi na klienta.<\/p>\n<p><b>6. P\u0142atno\u015b\u0107<br \/>\n<\/b>6.1 P\u0142atno\u015bci musz\u0105 zosta\u0107 zrealizowane w ci\u0105gu 30 dni od daty wystawienia faktury. P\u0142atno\u015b\u0107 uznaje si\u0119 za terminow\u0105, bior\u0105c pod uwag\u0119 dat\u0119 jej wp\u0142ywu na konto.<br \/>\n6.2 Jeste\u015bmy upowa\u017cnieni do naliczenia odsetek za zw\u0142ok\u0119 w wysoko\u015bci 9 punkt\u00f3w procentowych powy\u017cej podstawowej rocznej stawki procentowej, nie naruszaj\u0105c przy tym mo\u017cliwo\u015bci dochodzenia wy\u017cszego odszkodowania za rzeczywiste szkody.<br \/>\n6.3 Klientowi przys\u0142uguje prawo do wstrzymania p\u0142atno\u015bci lub potr\u0105cenia roszcze\u0144 wzajemnych tylko w przypadku, gdy te roszczenia wzajemne s\u0105 bezsporne lub zosta\u0142y stwierdzone prawomocnie.<br \/>\n6.4 Wszystkie nasze roszczenia s\u0105 nale\u017cne natychmiastowo, niezale\u017cnie od terminu obci\u0105\u017cenia i uznania weksli, w przypadku sp\u00f3\u017anionej p\u0142atno\u015bci, protestu wekslowego lub zawieszenia p\u0142atno\u015bci przez klienta. We wszystkich wymienionych przypadkach jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c upowa\u017cnieni do wykonania oczekuj\u0105cych jeszcze dostaw tylko po uiszczeniu zap\u0142aty z g\u00f3ry lub po wniesieniu gwarancji, a je\u017celi przedp\u0142ata lub gwarancja nie zostan\u0105 zrealizowane w ci\u0105gu dw\u00f3ch tygodni \u2013 do odst\u0105pienia od umowy bez okre\u015blenia ponownego terminu. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dochodzenia dalszych roszcze\u0144 zostaje zachowana.<\/p>\n<p><b>7. Zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci<br \/>\n<\/b>7.1 Wszystkie dostarczone towary pozostaj\u0105 nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 (towary zastrze\u017cone) do momentu realizacji wszelkich roszcze\u0144 \u2013 niezale\u017cnie od podstawy prawnej \u2013 wynikaj\u0105cych ze stosunku prawnego stanowi\u0105cego podstaw\u0119 dostawy.<br \/>\n7.2 W przypadku przetworzenia, po\u0142\u0105czenia i zmieszania towaru zastrze\u017conego z innymi towarami przez klienta zastrzegamy sobie prawo wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci nowej rzeczy w stosunku warto\u015bci faktury towaru zastrze\u017conego do warto\u015bci innych stosowanych towar\u00f3w. W przypadku wyga\u015bni\u0119cia naszej w\u0142asno\u015bci na skutek przetworzenia, po\u0142\u0105czenia lub zmieszania klient przeniesie przys\u0142uguj\u0105ce mu prawo w\u0142asno\u015bci do nowego stanu lub rzeczy w zakresie warto\u015bci towaru zastrze\u017conego i przechowa go dla nas nieodp\u0142atnie. Powsta\u0142e w\u00f3wczas prawa wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci uznaje si\u0119 za towar zastrze\u017cony w rozumieniu punktu 7.1.<br \/>\n7.3 Klient jest upowa\u017cniony do dalszego przetwarzania, \u0142\u0105czenia z innymi rzeczami, mieszania oraz do dalszej odsprzeda\u017cy towaru zastrze\u017conego wy\u0142\u0105cznie w ramach prawid\u0142owego prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci i pod warunkiem, \u017ce nie jest w stanie op\u00f3\u017anienia. W ka\u017cdym innym przypadku dysponowanie towarem zastrze\u017conym jest niedopuszczalne. Zaj\u0119cia przez strony trzecie lub inne ingerencje stron trzecich w towar zastrze\u017cony nale\u017cy nam niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107. Wszelkie koszty interwencji obci\u0105\u017caj\u0105 klienta, je\u017celi nie mog\u0105 zosta\u0107 \u015bci\u0105gni\u0119te ze strony trzeciej. Je\u017celi klient odracza zap\u0142at\u0119 ceny zakupu swojemu klientowi, musi zastrzec wobec niego w\u0142asno\u015b\u0107 towaru obj\u0119tego zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci na tych samych warunkach, na podstawie kt\u00f3rych zastrzegli\u015bmy w\u0142asno\u015b\u0107 przy dostawie towaru zastrze\u017conego. W przeciwnym razie klient nie b\u0119dzie upowa\u017cniony do odsprzeda\u017cy.<br \/>\n7.4 Roszczenia klienta z tytu\u0142u odsprzeda\u017cy towaru zastrze\u017conego zostaj\u0105 niniejszym przekazane na nas. S\u0142u\u017c\u0105 one zabezpieczeniu w takim samym zakresie co towar zastrze\u017cony. Klient jest upowa\u017cniony i uprawniony do odsprzeda\u017cy tylko w\u00f3wczas, gdy istnieje zapewnienie, \u017ce przys\u0142uguj\u0105ce mu z tego tytu\u0142u roszczenia zostan\u0105 przeniesione na nas.<\/p>\n<p>7.5 Je\u017celi towar zastrze\u017cony zosta\u0142 sprzedany przez klienta razem z innymi, niedostarczonymi przez nas towarami za cen\u0119 ca\u0142kowit\u0105, w\u00f3wczas cesja wierzytelno\u015bci ze sprzeda\u017cy nast\u0119puje w wysoko\u015bci warto\u015bci faktury naszego sprzedanego towaru zastrze\u017conego.<br \/>\n7.6 Je\u017celi scedowana wierzytelno\u015b\u0107 jest uwzgl\u0119dniana na rachunku bie\u017c\u0105cym, w\u00f3wczas klient odst\u0119puje nam cz\u0119\u015b\u0107 salda odpowiadaj\u0105c\u0105 wysoko\u015bci tego roszczenia, \u0142\u0105cznie z saldem ko\u0144cowym z rachunku bie\u017c\u0105cego.<br \/>\n7.7 Klient jest upowa\u017cniony, do momentu naszego odwo\u0142ania, do \u015bci\u0105gni\u0119cia odst\u0105pionych nam roszcze\u0144. Jeste\u015bmy upowa\u017cnieni do odwo\u0142ania, je\u017celi klient nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 w\u0142a\u015bciwie ze swoich zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych wynikaj\u0105cych z relacji biznesowych z nami. Je\u017celi istniej\u0105 przes\u0142anki do skorzystania z prawa do odwo\u0142ania, klient na nasz wniosek niezw\u0142ocznie powiadomi nas o przekazanych roszczeniach i d\u0142u\u017cnikach, przeka\u017ce wszystkie informacje niezb\u0119dne do \u015bci\u0105gni\u0119cia roszcze\u0144, przeka\u017ce nam stosowne dokumenty i powiadomi d\u0142u\u017cnika o cesji. Jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c uprawnieni do z\u0142o\u017cenia cesji na rzecz d\u0142u\u017cnika.<br \/>\n7.8 Je\u017celi warto\u015b\u0107 przys\u0142uguj\u0105cych nam zabezpiecze\u0144 przekracza zabezpieczone roszczenia o wi\u0119cej ni\u017c pi\u0119\u0107dziesi\u0105t (50) procent, na \u017c\u0105danie klienta jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do zwolnienia wybranych przez nas zabezpiecze\u0144.<br \/>\n7.9 Je\u017celi skorzystamy z zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci, b\u0119dzie to uwa\u017cane za odst\u0105pienie od umowy tylko w\u00f3wczas, gdy zadeklarujemy to wyra\u017anie w formie pisemnej. Prawo klienta do posiadania towaru zastrze\u017conego wygasa, gdy nie spe\u0142ni on zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszej umowy.<\/p>\n<p><b>8. Prawa do oprogramowania<br \/>\n<\/b>8.1 Wszystkie programy pozostaj\u0105 nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105. Programy, dokumenty i p\u00f3\u017aniejsze uzupe\u0142nienia nie mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane bez naszej wcze\u015bniejszej pisemnej zgody stronom trzecim i nie mog\u0105 by\u0107 \u2013 r\u00f3wnie\u017c do w\u0142asnych cel\u00f3w z zastrze\u017ceniem kopii bezpiecze\u0144stwa \u2013 kopiowane ani duplikowane w inny spos\u00f3b.<br \/>\n8.2 W odniesieniu do program\u00f3w i nale\u017c\u0105cej do nich dokumentacji oraz p\u00f3\u017aniejszych uzupe\u0142nie\u0144 udzielane jest niewy\u0142\u0105czne i nieprzenoszalne prawo u\u017cytkowania na potrzeby wewn\u0119trznej eksploatacji towar\u00f3w, do kt\u00f3rych dostarczane s\u0105 programy. W odniesieniu do program\u00f3w i dokumentacji, kt\u00f3re s\u0105 wykonywane na zlecenie nabywcy i kt\u00f3re stanowi\u0105 nasz\u0105 dostaw\u0119, klientowi zostan\u0105 udzielone pojedyncze licencje dla klienta ko\u0144cowego w \u017c\u0105danej ilo\u015bci i w zakresie niewy\u0142\u0105cznego i nieprzenoszalnego prawa u\u017cytkowania.<br \/>\n8.3 Programy \u017ar\u00f3d\u0142owe nie s\u0105 z regu\u0142y udost\u0119pniane, ich przekazanie odbywa si\u0119 tylko na podstawie oddzielnych uzgodnie\u0144 pisemnych.<\/p>\n<p><b>9. Gwarancja<br \/>\n<\/b>9.1 Reklamowany towar nale\u017cy przes\u0142a\u0107 nam w oryginalnym lub r\u00f3wnowa\u017cnym opakowaniu do kontroli. W przypadku uzasadnionej i terminowej reklamacji usuniemy usterki w drodze dodatkowej realizacji wed\u0142ug naszego wyboru poprzez usuni\u0119cie usterki lub dostaw\u0119 rzeczy wolnej od wad; ponosimy przy tym wy\u0142\u0105cznie koszty wymagane do dodatkowej realizacji.<br \/>\n9.2 Jeste\u015bmy upowa\u017cnieni do odmowy ponownej realizacji zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. Ponownej realizacji mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c odm\u00f3wi\u0107 w przypadku, gdy pomimo naszego wezwania klient nie przes\u0142a\u0142 nam reklamowanego towaru.<br \/>\n9.3 Klient mo\u017ce wymaga\u0107 odst\u0105pienia od umowy lub zmniejszenia wynagrodzenia zgodnie z prawem, jednak\u017ce najwcze\u015bniej po niedotrzymaniu dw\u00f3ch ustalonych przez klienta odpowiednich termin\u00f3w ponownego wykonania, chyba \u017ce, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem, okre\u015blenie terminu nie jest konieczne. W przypadku odst\u0105pienia klient \u2013 w razie celowego dzia\u0142ania i zaniedbania \u2013 ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za pogorszenie stanu, zniszczenie i niewykorzystane zastosowania.<br \/>\n9.4 W przypadku celowego ukrycia wady lub w przypadku przej\u0119cia gwarancji jako\u015bci w rozumieniu \u00a7 444 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) (o\u015bwiadczenie sprzedawcy, \u017ce w momencie przeniesienia ryzyka przedmiot zakupu ma okre\u015blon\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 oraz \u017ce sprzedawca chce bezwarunkowo odpowiada\u0107 za wszelkie konsekwencje jej braku) prawa klienta s\u0105 okre\u015blone wy\u0142\u0105cznie postanowieniami prawnymi.<br \/>\n9.5 W odniesieniu do wszelkiego rodzaju roszcze\u0144 klienta w zwi\u0105zku ze szkodami i zwrotem koszt\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105 postanowienia punktu 10.<br \/>\n9.6 Wszelkie informacje dotycz\u0105ce naszych produkt\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci zawarte w naszych ofertach i materia\u0142ach drukowanych ilustracje, rysunki, parametry okre\u015blaj\u0105ce mas\u0119 i wymiary oraz parametry wydajno\u015bci, nale\u017cy traktowa\u0107 jako przybli\u017cone warto\u015bci \u015brednie. Nie stanowi\u0105 one gwarancji w\u0142a\u015bciwo\u015bci, lecz opisy lub oznaczenia towar\u00f3w.<br \/>\n9.7 Je\u017celi nie okre\u015blono wyra\u017anie granic dla odchy\u0142ek w potwierdzeniu zlecenia, w ka\u017cdym przypadku dopuszczalne s\u0105 odchy\u0142ki zwyczajowe dla bran\u017cy.<br \/>\n9.8 R\u0119kojmia za wady dostarczonego towaru, kt\u00f3rych przyczyn\u0119 stanowi zwyk\u0142e zu\u017cycie, jest wykluczona. W przypadku towar\u00f3w sprzedawanych jako materia\u0142y pozaklasowe lub u\u017cywane nabywcy nie przys\u0142uguj\u0105 roszczenia z tytu\u0142u ewentualnych wad. Nie dotyczy to roszcze\u0144 w zakresie odszkodowania i zwrotu koszt\u00f3w.<br \/>\n9.9 W przypadku nieprzestrzegania naszych instrukcji eksploatacji lub konserwacji, przeprowadzania zmian w dostawach lub us\u0142ugach, wymiany cz\u0119\u015bci lub stosowania materia\u0142\u00f3w ulegaj\u0105cych zu\u017cyciu, kt\u00f3re nie odpowiadaj\u0105 oryginalnym specyfikacjom, nast\u0119puje wyga\u015bni\u0119cie gwarancji, chyba \u017ce klient udowodni, \u017ce wada nie jest zwi\u0105zana z powy\u017cszym.<br \/>\n9.10 Je\u017celi klient jest handlowcem, jest on zobowi\u0105zany do zg\u0142oszenia reklamacji w formie pisemnej lub faksem.<br \/>\n9.11 Termin przedawnienia roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad wynosi 12 miesi\u0119cy. Nie dotyczy to roszcze\u0144 w zakresie odszkodowania i zwrotu koszt\u00f3w oraz roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad, je\u017celi wada zosta\u0142a zatajona podst\u0119pnie.<\/p>\n<p><b>10. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<br \/>\n<\/b>10.1 W przypadku niedope\u0142nienia obowi\u0105zku, wadliwej dostawy lub niedozwolonego post\u0119powania odpowiadamy za odszkodowanie i zwrot wydatk\u00f3w \u2013 z zastrze\u017ceniem dalszych umownych lub prawnych przes\u0142anek odpowiedzialno\u015bci \u2013 tylko w przypadku umy\u015blnego, ra\u017c\u0105cego niedbalstwa lub nieznacznego naruszenia istotnego zobowi\u0105zania umownego (zobowi\u0105zania umownego, kt\u00f3rego naruszenie zagra\u017ca osi\u0105gni\u0119ciu celu umowy lub kt\u00f3rego wype\u0142nienie umo\u017cliwia nale\u017cyte wykonanie umowy i na kt\u00f3rego wype\u0142nienie klient mo\u017ce liczy\u0107). W przypadku nieznacznego naruszenia istotnego zobowi\u0105zania umownego nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 ogranicza si\u0119 jednak do szk\u00f3d typowych dla umowy, przewidywalnych w czasie zawierania umowy.<br \/>\n10.2 W odniesieniu do szk\u00f3d spowodowanych op\u00f3\u017anieniem odpowiadamy w przypadku niewielkiego zaniedbania tylko w wysoko\u015bci do 2% uzgodnionej z nami ceny zakupu.<br \/>\n10.3 Zawarte w punktach 10.1\u201310.2 wy\u0142\u0105czenia odpowiedzialno\u015bci i ograniczenia odpowiedzialno\u015bci nie maj\u0105 zastosowania w przypadku przej\u0119cia gwarancji za jako\u015b\u0107 rzeczy w rozumieniu \u00a7 444 BGB (patrz pkt 9.4), w przypadku podst\u0119pnego ukrycia wady, w przypadku szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z poniesienia \u015bmierci, obra\u017ce\u0144 cia\u0142a lub naruszenia zdrowia oraz w przypadku obowi\u0105zkowej odpowiedzialno\u015bci zgodnie z ustaw\u0105 o odpowiedzialno\u015bci za produkt.<br \/>\n10.4 Wszelkie roszczenia odszkodowawcze przeciwko nam, niezale\u017cnie od podstawy prawnej, ulegaj\u0105 przedawnieniu najp\u00f3\u017aniej rok po dostarczeniu towaru do klienta, w przypadku odpowiedzialno\u015bci deliktowej po stwierdzeniu lub niestwierdzeniu na skutek ra\u017c\u0105cego zaniedbania okoliczno\u015bci uzasadniaj\u0105cych roszczenie oraz osoby, kt\u00f3rej przypisuje si\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107. Przepisy tego ust\u0119pu nie obowi\u0105zuj\u0105 w przypadku odpowiedzialno\u015bci za celowe dzia\u0142anie lub ra\u017c\u0105ce naruszenie oraz w przypadkach podanych w punkcie 10.3.<br \/>\n10.5 Je\u017celi klient jest po\u015brednikiem w przypadku dostarczonej mu rzeczy, a odbiorc\u0105 ko\u0144cowym towaru jest u\u017cytkownik, w\u00f3wczas w odniesieniu do przedawnienia ewentualnego roszczenia regresowego klienta wobec nas maj\u0105 zastosowanie przepisy prawne.<br \/>\n10.6 W przypadku dostawy oprogramowania za utrat\u0119 lub zmian\u0119 danych spowodowane przez program odpowiadamy tylko w takim zakresie, w jakim by\u0142oby to nieuniknione r\u00f3wnie\u017c w\u00f3wczas, gdyby klient wype\u0142nia\u0142 sw\u00f3j obowi\u0105zek zabezpieczenia danych w odpowiednich odst\u0119pach czasu, jednak co najmniej raz dziennie.<\/p>\n<p><b>11. Prawa w\u0142asno\u015bci przemys\u0142owej, prawa autorskie<br \/>\n<\/b>11.1 W przypadku roszcze\u0144 wobec klienta z tytu\u0142u naruszenia znaku handlowego lub praw autorskich, poniewa\u017c korzysta on z naszej dostawy\/us\u0142ugi w spos\u00f3b uzgodniony umownie, zobowi\u0105zujemy si\u0119 do udzielenia klientowi prawa do dalszego u\u017cytkowania. Warunkiem jest, aby klient poinformowa\u0142 nas niezw\u0142ocznie w formie pisemnej o tego rodzaju roszczeniach stron trzecich i aby wszystkie \u015brodki obronne i \u015brodki pozas\u0105dowe pozosta\u0142y dla nas zastrze\u017cone. Je\u017celi w tych warunkach dalsze korzystanie z naszej dostawy\/us\u0142ugi nie jest mo\u017cliwe na warunkach ekonomicznie uzasadnionych, uznaje si\u0119 za uzgodnione, \u017ce wed\u0142ug w\u0142asnego uznania zmienimy lub zast\u0105pimy dostaw\u0119\/us\u0142ug\u0119 w celu usuni\u0119cia wady prawnej lub odbierzemy dostaw\u0119\/us\u0142ug\u0119 i zwr\u00f3cimy zap\u0142acon\u0105 nam cen\u0119 zakupu pomniejszon\u0105 o kwot\u0119 wynikaj\u0105c\u0105 z czasu trwania dostawy\/us\u0142ugi.<br \/>\n11.2 Klient nie jest uprawniony do \u017cadnych dalszych roszcze\u0144 z powodu naruszenia praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej lub praw autorskich, je\u017celi nie zosta\u0142y naruszone istotne zobowi\u0105zania umowne i je\u017celi \u017cadne inne zobowi\u0105zania umowne nie zosta\u0142y naruszone ani celowo, ani w wyniku ra\u017c\u0105cego niedbalstwa. Nie mamy \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z punktu 11.1, je\u017celi naruszenie prawa wynika z wykorzystania naszej dostawy\/us\u0142ugi w spos\u00f3b sprzeczny ze sposobem uzgodnionym umownie lub w po\u0142\u0105czeniu z innymi dostawami\/us\u0142ugami ni\u017c nasze.<\/p>\n<p><b>12. Utylizacja<br \/>\n<\/b>12.1 Klient musi przestrzega\u0107 do\u0142\u0105czonych do towar\u00f3w informacji podczas utylizacji towar\u00f3w i musi zapewni\u0107 poddanie towaru utylizacji w spos\u00f3b prawid\u0142owy i zgodnie z przepisami ustawowymi.<br \/>\n12.2 Je\u017celi klient jest przedsi\u0119biorc\u0105, jest on zobowi\u0105zany do wykonania utylizacji na w\u0142asny koszt. W przypadku odsprzeda\u017cy towaru lub jego cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych klient musi przenie\u015b\u0107 to zobowi\u0105zanie na nast\u0119pnego nabywc\u0119.<\/p>\n<p><b>13. Poufno\u015b\u0107<br \/>\n<\/b> Je\u017celi nie uzgodniono wyra\u017anie inaczej w formie pisemnej, przekazane nam w zwi\u0105zku z zam\u00f3wieniami informacje nie s\u0105 traktowane jako poufne, chyba \u017ce poufno\u015b\u0107 jest oczywista.<\/p>\n<p><b>14. Pozosta\u0142e<br \/>\n<\/b>14.1 Miejscem jurysdykcji jest Monachium, pod warunkiem \u017ce klient jest handlowcem, osob\u0105 prawn\u0105 podlegaj\u0105c\u0105 prawu publicznemu lub specjalnym funduszem publicznym. Jeste\u015bmy jednak upowa\u017cnieni r\u00f3wnie\u017c do zastosowania jurysdykcji w\u0142a\u015bciwej dla siedziby klienta.<br \/>\n14.2 Obowi\u0105zuje prawo niemieckie z wy\u0142\u0105czeniem prawa handlowego Narod\u00f3w Zjednoczonych i przepis\u00f3w regulacyjnych niemieckiego prawa prywatnego mi\u0119dzynarodowego.<br \/>\n14.3 Je\u017celi poszczeg\u00f3lne klauzule tych warunk\u00f3w b\u0119d\u0105 ca\u0142kowicie lub cz\u0119\u015bciowo nieskuteczne, nie ma to wp\u0142ywu na skuteczno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144 lub pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci takich klauzul.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.accretech.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Allgemeine-Gesch\u00e4ftsbedingungen.pdf\">Pobierz Og\u00f3lne warunki handlowe<\/a><\/p>\n<div id=\"left\"><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_cell_one_third-74480de122d07dea34d0f3b276233755\">\n.flex_cell.av-av_cell_one_third-74480de122d07dea34d0f3b276233755{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-av_cell_one_third-74480de122d07dea34d0f3b276233755{\npadding:15px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-av_cell_one_third-74480de122d07dea34d0f3b276233755 av-gridrow-cell av_one_third no_margin' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"filter_category":[],"filter_measurements":[],"class_list":["post-30873","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v26.1.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Og\u00f3lne warunki handlowe - ACCRETECH (Europe)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Og\u00f3lne warunki handlowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACCRETECH (Europe)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T19:35:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/\",\"name\":\"Og\u00f3lne warunki handlowe - ACCRETECH (Europe)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-20T12:48:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T19:35:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/home-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Og\u00f3lne warunki handlowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/\",\"name\":\"ACCRETECH (Europe)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#organization\",\"name\":\"ACCRETECH (Europe) GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/accretech-europe_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/accretech-europe_logo.png\",\"width\":312,\"height\":42,\"caption\":\"ACCRETECH (Europe) GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Og\u00f3lne warunki handlowe - ACCRETECH (Europe)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Og\u00f3lne warunki handlowe","og_url":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/","og_site_name":"ACCRETECH (Europe)","article_modified_time":"2020-04-29T19:35:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/","url":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/","name":"Og\u00f3lne warunki handlowe - ACCRETECH (Europe)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2017-04-20T12:48:04+00:00","dateModified":"2020-04-29T19:35:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Og\u00f3lne warunki handlowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/","name":"ACCRETECH (Europe)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#organization","name":"ACCRETECH (Europe) GmbH","url":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accretech.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/accretech-europe_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.accretech.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/accretech-europe_logo.png","width":312,"height":42,"caption":"ACCRETECH (Europe) GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accretech.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"filter_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/filter_category?post=30873"},{"taxonomy":"filter_measurements","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accretech.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/filter_measurements?post=30873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}